데이터 출처
이 문서는 참고용 번역본이에요. 법적 효력은 튀르키예어 원문에 있어요. Veri kaynakları
Fitimo의 영양 정보는 무료로 공개된 라이선스의 공식 출처와 커뮤니티 데이터베이스에서 제공됩니다. 값은 추정치이며, 포장 제품의 경우 포장지의 라벨이 기준이 됩니다.
미국 농무부(USDA) FoodData Central
기본 식품(Foundation, SR Legacy) 및 조리된 음식(FNDDS 2019–2020). U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. 퍼블릭 도메인(공공 저작물)입니다.
McCance and Widdowson's The Composition of Foods Integrated Dataset 2021 (영국)
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
Australian Food Composition Database – Release 3 (호주)
Food Standards Australia New Zealand. 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0(CC BY 4.0) 라이선스로 사용되었으며, Fitimo가 편집했으며(이름 번역, 일부 행 제외), 출처 기관이 본 앱을 승인했다는 의미는 아닙니다.
Canadian Nutrient File 2015 (캐나다)
Health Canada. Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada.
Ciqual 2025 (프랑스)
Anses. 2025. Table de composition nutritionnelle des aliments Ciqual. Etalab 개방형 라이선스 2.0으로 사용되었습니다.
Bundeslebensmittelschlüssel (BLS) 4.0 (독일)
Max Rubner-Institut (2025): Bundeslebensmittelschlüssel (BLS), Version 4.0 — Deutsche Nährstoffdatenbank. Karlsruhe. DOI: 10.25826/Data20251217-134202-0. CC BY 4.0에 따라 사용하며 Fitimo가 가공했습니다.
Swiss Food Composition Database 7.1 (스위스)
Swiss Food Composition Database, Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO, naehrwertdaten.ch. 출처를 밝혀 사용합니다(자유 이용).
日本食品標準成分表（八訂）増補2023年 (일본)
出典：日本食品標準成分表（八訂）増補2023年（文部科学省）を加工して作成。Fitimo가 가공했습니다.
전국통합식품영양성분정보 (한국)
출처: 식품의약품안전처 식품영양성분 데이터베이스 / 공공데이터포털(data.go.kr). 이용 제한이 없는 공공데이터입니다(data.go.kr).
Open Food Facts
바코드 및 포장 제품 검색. © Open Food Facts 기여자, openfoodfacts.org. 데이터베이스는 Open Database License(ODbL)로 라이선스가 부여됩니다.
USDA FoodData Central — Branded Foods
바코드로 포장 제품 검색(미국·캐나다). U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. 퍼블릭 도메인(CC0 1.0).
Fitimo 사용자
사용자가 공유한 포장 제품 정보이며 Fitimo가 검증하지 않았습니다.
세계 요리 레시피
세계 각국 요리의 영양 정보는 위 출처의 재료를 바탕으로 Fitimo가 직접 계산한 값입니다.
음식 이미지
컬러 음식 아이콘: Fluent Emoji, © Microsoft Corporation, MIT 라이선스(github.com/microsoft/fluentui-emoji). 사진은 Fitimo를 위해 제작되었습니다.