이용약관
이 문서는 참고용 번역본이에요. 법적 효력은 튀르키예어 원문에 있어요. Kullanım Koşulları
Fitimo("앱")를 이용함으로써 회원님은 본 약관에 동의하게 됩니다. 앱의 게시자는 Kubilay Oskan (Fikirizma Media), Kütükçü Mahallesi 2976 Sokak No: 17, Kepez / Antalya, Türkiye입니다.
앱이 하는 일과 하지 않는 일
- Fitimo는 영양 일지이자 건강한 생활 습관을 돕는 도우미입니다. 일반적인 공식을 사용해 에너지 필요량을 추정하며, 그 결과는 근사치이고 개인 맞춤형 의학적 조언이 아닙니다.
- 앱은 의료기기가 아니며 진단을 내리거나 치료를 처방하지 않습니다. 건강과 관련한 결정은 주치의나 영양사와 상담하세요.
- 임신, 수유, 18세 미만 및 특정 상황에서는 자동 칼로리 플랜을 제공하지 않지만, 앱은 일상적인 기록 용도로 계속 사용할 수 있습니다.
계정
- Fitimo를 사용하는 데 계정은 필요 없으며 게스트로 계속할 수 있습니다. 원하면 Apple 또는 Google로 로그인할 수 있으며, 계정은 본인 확인과 구독만을 위한 것입니다. 데이터는 여전히 휴대폰에만 저장되며, 백업(휴대폰 자체 백업 또는 '내 데이터 내보내기')은 본인의 책임입니다.
- 앱을 사용하려면 만 18세 이상이어야 해요.
구독 및 무료 체험
- PRO 기능은 구독으로 제공돼요. 무료 체험은 3일이며, 종료 전에 해지하지 않으면 선택한 요금제로 구독이 자동 시작돼요.
- 구독은 기간 종료 최소 24시간 전에 해지하지 않으면 같은 기간과 가격으로 자동 갱신돼요. 요금은 Apple App Store 또는 Google Play 계정으로 청구돼요.
- 스토어 설정에서 언제든 해지할 수 있어요. 환불은 스토어 규정을 따르며, 법정 청약철회권과 소비자 권리는 영향을 받지 않아요.
- 가격은 구매 화면에 표시되며, 숨겨진 요금은 없어요.
허용되는 이용
- 회원님은 앱을 위법하거나, 타인에게 피해를 주거나, 당사 시스템을 방해하는 방식으로 이용할 수 없습니다.
- 앱의 콘텐츠와 데이터를 상업적 목적으로 복제할 수 없습니다. 일부 바코드 및 영양 데이터는 Open Food Facts에서 제공되며 ODbL 라이선스가 적용됩니다. 오픈 라이선스 데이터는 각자의 라이선스를 따르며, 이 조항은 해당 라이선스가 부여하는 권리를 제한하지 않습니다.
- 공유하기로 한 제품 정보(제품명, 표시 값)에 대해, 다른 사용자에게 보여 주기 위한 무상·영구·전 세계 이용 권한을 회사에 부여합니다. 정확하다고 믿는 정보만 공유하고 타인의 권리를 침해하는 내용은 공유하지 마세요. 잘못되었거나 신고된 제품은 삭제될 수 있습니다.
책임의 한계
- 앱은 "있는 그대로" 제공됩니다. 계산 결과는 추정치이며, 앱을 사용하면서 내리는 영양 및 건강 관련 결정의 책임은 회원님에게 있습니다.
- 법이 허용하는 범위 내에서, 당사는 간접적인 손해에 대해 책임지지 않습니다.
계약 해지
본 약관을 위반하면 제품 공유 같은 온라인 기능 이용을 제한할 수 있어요. 앱은 언제든 삭제할 수 있고, 프로필 > '내 모든 데이터 삭제'로 데이터를 지울 수 있어요. 구독은 스토어 설정에서 관리해요.
준거법
본 약관은 튀르키예 공화국 법률의 적용을 받으며, 분쟁 발생 시 Antalya 법원이 관할합니다. 소비자인 경우, 거주 국가의 강행적 소비자 보호법상 권리와 해당 국가 법원에 소를 제기할 권리는 그대로 보장됩니다.