Conditions d'utilisation
Ceci est une traduction à titre informatif. Seule la version turque fait foi. Kullanım Koşulları
En utilisant Fitimo (« l'Application »), tu acceptes ces conditions. L'éditeur de l'Application est Kubilay Oskan (Fikirizma Media), Kütükçü Mahallesi 2976 Sokak No: 17, Kepez / Antalya, Türkiye.
Ce que fait l'Application, ce qu'elle ne fait pas
- Fitimo est un journal alimentaire et un assistant de vie saine. Elle estime ton besoin énergétique à l'aide de formules générales ; les résultats sont des valeurs approximatives et ne constituent pas un avis médical personnalisé.
- L'Application n'est pas un dispositif médical ; elle ne pose pas de diagnostic et ne prescrit pas de traitement. Pour toute décision concernant ta santé, consulte ton médecin ou ton diététicien.
- Nous ne proposons pas de plan calorique automatique en cas de grossesse, d'allaitement, pour les moins de 18 ans et dans certaines autres situations ; l'application peut être utilisée au quotidien.
Compte
- Aucun compte n'est nécessaire pour utiliser Fitimo ; tu peux continuer en invité. Si tu le souhaites, tu peux te connecter avec Apple ou Google ; le compte sert uniquement à ton identité et à ton abonnement. Tes données restent uniquement sur ton téléphone ; leur sauvegarde (sauvegarde du téléphone ou « Exporter tes données ») relève de ta responsabilité.
- Tu dois avoir au moins 18 ans pour utiliser l’App.
Abonnement et essai gratuit
- Les fonctions PRO sont proposées par abonnement. L’essai gratuit dure 3 jours ; si tu ne résilies pas avant la fin, l’abonnement démarre automatiquement avec la formule choisie.
- L’abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée et au même prix, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période. Le paiement est débité de ton compte App Store d’Apple ou Google Play.
- Tu peux résilier à tout moment dans les réglages de ton store. Les remboursements suivent les règles du store ; tes droits légaux de rétractation et de consommateur ne sont pas affectés.
- Les prix sont affichés sur l’écran d’achat ; il n’y a aucun frais caché.
Utilisation acceptable
- Tu ne peux pas utiliser l'application de manière contraire à la loi, susceptible de nuire à autrui ou de perturber nos systèmes.
- Tu ne peux pas copier le contenu et les données de l'application à des fins commerciales. Une partie des données de codes-barres et des données alimentaires provient d'Open Food Facts et est soumise à la licence ODbL. Les données sous licence ouverte restent soumises à leur propre licence ; cette clause ne restreint pas les droits qu'elle te donne.
- Pour les informations produit que tu choisis de partager (nom, valeurs de l'étiquette), tu nous accordes une licence gratuite, perpétuelle et mondiale pour les montrer aux autres utilisateurs. Partage des informations que tu crois exactes et rien qui porte atteinte aux droits d'autrui. Nous pouvons retirer les produits erronés ou signalés.
Limitation de responsabilité
- L'application est fournie « telle quelle ». Les calculs sont des estimations ; tu es seul responsable des décisions nutritionnelles et de santé que tu prends en utilisant l'application.
- Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects.
Résiliation
Si tu enfreins ces conditions, nous pouvons restreindre ton accès aux fonctions en ligne comme le partage de produits. Tu peux supprimer l’App à tout moment et effacer tes données via Profil > « Supprimer toutes mes données » ; ton abonnement se gère dans les réglages de ton store.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de la République de Turquie ; en cas de litige, les tribunaux de Antalya sont compétents. Si tu es consommateur, tu conserves les droits impératifs de protection des consommateurs du pays où tu résides ainsi que le droit de saisir les tribunaux de ce pays.