プライバシーポリシー

最終更新: 2026年11月8日

これは参考訳です。法的拘束力を持つのはトルコ語版です。 Gizlilik Politikası

本ポリシーは、Fitimoアプリ（以下「本アプリ」）をご利用いただく際のデータの取り扱いについて説明します。本アプリの提供者はKubilay Oskan (Fikirizma Media)、Kütükçü Mahallesi 2976 Sokak No: 17, Kepez / Antalya, Türkiye（以下「当社」）です。お問い合わせ：info@fikirizma.com

概要

• アカウントは任意です。AppleまたはGoogleでサインインした場合、当社が保存するのはメールアドレスとアカウントIDのみです。入力したすべての情報（回答、プラン、食事日記、体重と水分の履歴、健康情報、Appleヘルスケアのデータ）は、お使いのスマートフォン内でのみ保存・処理されます。
• 当社はこれらのデータを見ることができません。当社のサーバーに送信されることはなく、販売されることも、広告や分析に使われることもありません。
• 本アプリには利用状況の分析や広告トラッキングはありません。アプリが異常終了した場合、あなたを特定しない技術的なエラーレポートが送信されます（下記参照）。この送信はオフにできます。

端末の外に出る情報（個人データを含みません）

• バーコードと商品検索： バーコードを読み取ると、バーコード番号のみがOpen Food Facts（フランス）とFitimoのバーコードサービス（Supabase、ドイツ・フランクフルト）に送信されます。包装食品を検索すると、入力した検索語のみがOpen Food Factsに送信されます。
• 商品の共有（任意）： 見つからなかった商品を共有する場合、商品名と表示値のみが匿名で保存されます。あなたに関する情報は追加されません。
• アプリの設定と更新： アプリは機能設定（Supabase、ドイツ）と更新（Expo、米国）をダウンロードします。更新確認時にランダムなインストールIDがExpoに送信されますが、あなたを特定するものではありません。
• レシピの評価（任意）： レシピに星を付けると、レシピ、評価（1〜5）、端末で作成されたランダムなインストールIDのみがFitimoサーバー（Supabase、ドイツ・フランクフルト）に送信されます。氏名、メールアドレス、アカウント、健康データは含まれません。平均評価は、5人以上が評価したレシピについて匿名で全員に表示されます。お気に入りは端末内にのみ保存されます。
• サブスクリプション： 購入はApple App Store / Google Playを通じて行われ、サブスクリプションの状態はRevenueCat（米国）でランダムなIDにより確認されます。お支払い情報を私たちが見ることはありません。
• エラーレポート： 本アプリが異常終了したり予期しないエラーが発生したりした場合、エラーの技術情報（エラーメッセージと発生箇所、アプリとOSのバージョン、端末の機種、開いていた画面の名前）がSentry（Functional Software Inc.、レポートはEU域内のドイツで保存）に送信されます。氏名、メールアドレス、アカウントID、IPアドレス、日記、食事、体重、健康データが含まれることはありません。「プロフィール › プライバシーセンター › エラーレポート」からいつでもオフにでき、オフの間はレポートは送信されません。

これらのサービスに接続する際、通信の性質上、端末のIPアドレスが各提供者に届きますが、私たちはそのアドレスを保存しません。

アカウント（任意）

• AppleまたはGoogleでサインインすると、メールアドレス（Appleの非公開リレーアドレスの場合があります）、サインイン事業者が発行するアカウントID、最終サインイン日時がSupabaseのサーバー（ドイツ・フランクフルト）に保存されます。
• これらは、本人の確認、サブスクリプションとアカウントの紐づけ（アカウントIDはRevenueCatに送られます）、サポートのためにのみ使用します。日記、体重、プラン、健康データはアカウントに送られません。
• プロフィール ＞「アカウントとデータを削除」で、サーバー上のアカウントが完全に削除されます。ゲストとして続ける場合、アカウント情報は作成されません。

写真による食事推定（任意、Pro）

• この機能を使うと、撮影または選択した写真はスマートフォン上で縮小され、推定のためだけにFitimoのサーバー（Supabase、ドイツ）を経由してAI事業者のAnthropic（米国）に送信されます。アカウントIDはサブスクリプションと1日の利用上限のためだけに使い、Anthropicには送信しません。
• 当社は写真を保存しません。同じ写真に二重に課金しないよう、写真の指紋（ハッシュ）と推定結果だけを30日間保持します。Anthropicは写真をモデルの学習に使わず、30日以内に削除します（不正利用が疑われる場合を除く）。
• 初回利用の前に明示的な同意をお願いします。同意はいつでも「プロフィール › プライバシーセンター › 写真解析」から撤回できます。撤回後はこの端末から写真は送信されず、ご自身で再びオンにしない限り機能はオフのままです。写真に顔や個人情報が写らないようご注意ください。日記と健康データは送信されません。

Appleヘルスケア / Health Connect

許可いただいた場合、歩数、距離、アクティブエネルギー、ワークアウト、体重を読み取り、端末内でプランと記録のためだけに使用します。許可は端末の設定からいつでも取り消せます。

バックアップと機種変更

データは端末内にあるため、バックアップもご自身で行っていただきます。端末自体のバックアップにはアプリのデータが含まれます。プロフィールの「データをエクスポート」で1つのファイルを作成し、新しい端末で「データを読み込む」から復元できます。ファイルはあなたが送らない限りどこにも送信されません。

削除

プロフィール ＞「すべてのデータを削除」で、スマートフォン内のすべてのデータが完全に削除され、サインインしている場合はサーバー上のアカウントも削除されます。アプリを削除するとスマートフォン内のデータは消えますが、アカウントは残ります。

お問い合わせいただいた場合

サポートのためにメールをいただいた場合、お名前・メールアドレス・メッセージは返信のためにのみ使用し、対応完了後に削除します。アプリ内の「サポートとフィードバック」ボタンは、メールに短い技術情報（アプリのバージョン、iOS/Androidのバージョン、言語、アプリが端末に保存している直近のエラーメッセージ）を追加します。送信前に確認でき、削除もできます。食事記録・体重・健康データは含まれません。

法的根拠

• スマートフォン上のデータ: 食事記録、プラン、健康情報は、あなた自身の利用のためにスマートフォン上でのみ処理され、当社はアクセスできません。Apple ヘルスケア / Health Connect のデータは、あなたが許可した場合にのみ読み取ります。
• 本アプリの動作に必要な通信（バーコード・商品検索、設定、アップデート、サブスクリプション確認）：ご依頼のサービスの提供（GDPR 第6条1項b、KVKK 第5条2項c）および本アプリを安全かつ最新に保つ当社の正当な利益（GDPR 第6条1項f、KVKK 第5条2項f）。
• エラーレポート： 本アプリを安全かつ正常に動作させるための当社の正当な利益（GDPR 第6条1項f、KVKK 第5条2項f）。いつでもオフにできます。
• サポートメール: お問い合わせを解決するためのやり取り（GDPR 第6条1項bおよびf、KVKK 第5条2項cおよびf）。
• アカウント（任意）： サインインを選んだ場合にアカウントを提供するため（GDPR第6条1項(b)、KVKK第5条2項(c)）。
• 写真による食事推定： 明示的な同意（GDPR第6条1項(a)・第49条1項(a)、KVKK第5条1項・第9条）。

保存期間

• スマートフォン上のデータは、あなたが削除するか本アプリを削除するまでそこに残ります。
• エラーレポートは遅くとも90日後に削除されます。
• サポートメールは、お問い合わせの完了後に削除します。
• あなたが共有した商品情報には個人データが含まれず、商品データベースに無期限で残る場合があります。
• 各事業者の接続ログ（IPアドレスなど）は、それぞれのプライバシーポリシーに定める短い期間に限られます。
• アカウント情報はアカウントが存在する間保存され、アカウントを削除するとすぐに削除されます。
• 写真は保存されません。写真の指紋と推定結果は30日後に削除されます。

国外への移転

一部の事業者はトルコ国外に、さらに一部はEU域外（米国）にあります：Expo（アップデート）と RevenueCat（サブスクリプション）。これらには、上記の、あなたを特定しない技術情報のみが送られます。これらの移転は、各事業者の標準契約条項（GDPR 第46条、KVKK 第9条）に基づきます。 アカウントを作成した場合、メールアドレスとアカウントIDはEU（ドイツ）に保存され、アカウントIDはサブスクリプション確認のためRevenueCat（米国）に送られます。 写真による食事推定を使う場合、写真は明示的な同意に基づきAnthropic（米国）に送信されます。 エラーレポートに利用するSentryは米国の企業ですが、レポートはEU（ドイツ）で保存されます。

あなたの権利

KVKK 第11条および GDPR 第15〜22条に基づき、あなたはデータへのアクセス、訂正、削除、ポータビリティ、処理への異議の権利を有します。データはスマートフォン上にあるため、その多くはプロフィールからご自身で行えます。その他については info@fikirizma.com までご連絡ください。30日以内に回答します。また、トルコ個人データ保護機関（KVKK）、EU在住の場合はお住まいの国のデータ保護機関、日本在住の場合は個人情報保護委員会に申し立てることができます。

子ども

本アプリは18歳未満の方を対象としていません。

変更

本ポリシーを変更する場合は、本アプリ内でお知らせします。